【 UKAIを世界へ( 17/05/09 tue )】今年も5月11日の長良川鵜飼まもなく開幕を迎えます。朝、クルマのエンジンをかけるとカーナビが「今日は〜月〜日〜曜日〜〜の日です」と言ってくれるのですが、毎年5月11日は決まって「鵜飼開きの日です」と言います。今年もそんな朝まであとわずか。さて、岐阜市のPRポスターには「UKAI」の表記がされています。Tempura(天ぷら)やTsunami(津波)は、もとは日本語でも、今や世界中の人々が日本語のまま意味を理解する言葉となっていますが、鵜飼(Ukai)も「cormorant fishing」と英語表記でPRするのではなく、「Ukai」そのままで意味が通ずるくらいの知名度向上が大切、まして世界遺産登録を目指す!と数年前から市長も言っているのですから、鵜飼サミットを通じてご縁のある都市との連携も大切にぜひ戦略的展開を!との2年前の議会質問を経ての実現!?とひとり喜んでいます。ということで長良川鵜飼、今年も多くのお客様をご案内したいと思います。